Me Too in French- Essential French Phrases for Every Situation

The Direct Translation and Why It Matters

"Moi aussi" is how you say "me too" in French. That's it. Simple, right?

But if you're learning French, you already know that direct translations rarely cover the full picture. Real conversations require nuance. Sometimes "me too" means agreement. Sometimes it means shared experience. Sometimes it's empathy. French handles all of this differently depending on context.

This guide covers what you actually need to know.

Core Phrases for "Me Too" in French

Moi aussi

The standard translation. Use it when agreeing with a positive statement or sharing the same experience.

— J'aime le café. (I like coffee.)
— Moi aussi. (Me too.)

Moi non plus

This is the negative version. Use it when agreeing with a negative statement.

— Je n'aime pas attendre. (I don't like waiting.)
— Moi non plus. (Me neither.)

Most learners skip this one, then get confused when a French person says "Moi non plus" in response to a complaint. Now you won't be that person.

À moi aussi / Pour moi aussi

When the thing being shared belongs to you specifically, use these forms.

— C'est mon livre. (It's my book.)
— Il est à moi aussi. (It's mine too.)

Expressing Agreement Without Saying "Me Too"

French speakers rarely repeat "me too" constantly. They use these instead:

• Pareil — "Same" or "Likewise." Casual, common in spoken French.
• Moi pareillement — More formal version of "same to you." Use after someone wishes you something.
• De même — "Likewise." Slightly formal, often used in writing or polite speech.
• Tout à fait — "Exactly" or "Absolutely." Shows strong agreement.
• Absolument — Same meaning, slightly less formal.
• C'est vrai — "That's true." Simple agreement.

When You Relate to Someone's Story

Sharing someone's experience goes beyond simple agreement. These phrases show you understand because you've been there:

• Moi aussi, ça m'est arrivé — "That happened to me too."
• Je sais ce que c'est — "I know what that's like."
• Je comprends — "I understand."
• Ça me parle — "I can relate." Very casual, popular with younger speakers.
• Je ressens ça aussi — "I feel that way too."

The #MeToo Movement in French

The movement is known as #MoiAussi in French. If you're discussing this topic, here are key terms:

• Harcèlement — Harassment
• Agressions sexuelles — Sexual assault
• Violences faites aux femmes — Violence against women
• Porter plainte — To file a complaint
• Témoigner — To testify or to share one's story
• Soutien — Support

If you need to discuss consent specifically:

• Consentement — Consent
• Mon corps, mon choix — My body, my choice

Common Mistakes to Avoid

Getting Started: How to Practice These Phrases

Step 1: Master "Moi aussi" and "Moi non plus" first. These cover 80% of situations.

Step 2: Learn "Pareil" for casual conversations. You'll hear this constantly in France.

Step 3: Practice in real conversations. Find a language partner or use a conversation app. Don't just memorize—use these phrases when you actually agree with something.

Step 4: Listen for these phrases in French media. Movies, podcasts, YouTube—all good sources. Pay attention to when native speakers use each form.

Step 5: When someone wishes you something ("Bon week-end!"), respond with "Merci, pareillement" or "Moi pareillement." This is where most learners freeze up.

Quick Reference Table

Bookmark this page. Come back when you need to check which form to use. That's what it's here for.